İşletmeniz yalnızca yerel değil, farklı dillerde konuşan potansiyel müşterilere de hitap ediyorsa, çok dilli bir web sitesi olmazsa olmazdır.
Ancak burada kritik bir fark vardır: Çok dilli olmak başka, doğru şekilde çok dilli olmak başkadır.
Yazılım Kobi olarak sunduğumuz "Tek Dil Eklentisi" hizmeti, Google Translate benzeri anlık çevirilerle değil; statik, SEO uyumlu ve manuel yapılandırılmış bir sistemle çalışır. Her dil, ayrı bir sayfa yapısına sahiptir. Her içerik, o dile özel olarak optimize edilir. Ve her bir URL, Google gibi arama motorları tarafından ayrı bir içerik olarak indekslenir.
Bu sistemde neler sağlanır?
- Web sitenize 1 adet ilave dil eklenir (örneğin: İngilizce, Rusça, Almanca vb.)
- Ana sayfa, hakkımızda, hizmetler, iletişim gibi tüm temel sayfalar dil için yeniden yapılandırılır
- Her dil için farklı URL yapısı oluşturulur: Örn: example.com/en/, example.com/ru/ gibi
- Sayfa başlıkları, meta description ve içerik metinleri dilinize özel optimize edilir
- Header menüsüne dil değiştirici ikon entegre edilir (bayrak veya dropdown menü)
- Responsive ve kullanıcı dostu bir geçiş deneyimi sunulur
- Tüm yapılar arama motorları dostu (SEO-friendly) olarak kurgulanır
Neden Otomatik Çeviri Değil?
Google Translate gibi çözümler:
- Dil hataları yapar
- Profesyonel görünümü zedeler
- SEO’da aynı içeriğin tekrarlandığı (duplicate content) etkisi yaratabilir
- Kullanıcı güvenini azaltır
Bu nedenle biz, manuel olarak kontrol edilmiş, her dil için özel hazırlanmış içerikler ile çalışırız.
Yani bu yapı, kurumsal, uluslararası veya yerel pazarda güven oluşturmak isteyen işletmeler için idealdir.
Kimler için uygun?
- Turizm firmaları, oteller, restoranlar
- Sağlık turizmiyle ilgilenen kuruluşlar
- Yurtdışına satış yapan üreticiler, ihracatçılar
- Yabancı müşteri ağına sahip hizmet firmaları
- Emlak danışmanlıkları, hukuk büroları, özel eğitim kurumları
Teknik Yapı Özellikleri:
- Tüm içerikler SEO kriterlerine göre özgünleştirilir
- hreflang etiketleri ile arama motorlarına dil varyantları tanımlanır
- Canonical URL desteği ile içerik kopyalanması önlenir
- Site haritası (sitemap.xml) yeni dile göre güncellenir
- Statik sayfalar hız avantajı sunar, yükleme süresi düşer
Bu yapı sayesinde, örneğin İngilizce konuşan bir kullanıcı, doğrudan İngilizce hazırlanmış içeriklerle karşılaşır ve kendi diliyle web sitesini doğal biçimde kullanabilir.
Ayrıca Google İngilizce sayfaları ayrı bir içerik olarak dizine ekler ve hedef kitleyi ona göre yönlendirir. Hazır sistem, güçlü altyapı, profesyonel çeviri, mükemmel deneyim. Yazılım Kobi ile siteniz globalleşmeye hazır!
